【ERA平台】Advanced Levels -SagamosaMOD汉化贴【测试第二版发布】

双子

原帖由 fly123 于 29-6-2013 08:18 PM 发表
报告个不好的消息，我去Hc论坛问了一下这个Mod的事情。结果老萨告诉我说，这个Mod是半成品，有些功能是正常的，有些根本没有效果。

Cleric

1-Impatience - If you fight a computer and it chooses "wait" it will not move and a message will appear in the screen something like: "You may not choose wait".
R:Now the computer will choose defend instead of wait, but if you are human (and your enemy have impatience) and you choose wait, it will be as you have choosed defend.


Knight

2-You cannot choose your Squire. They are always beyond the maximum level.
R:Now you can choose any squire until level 5.

Heretic

3-Heretic have many problems. Until know I have only corrected the "Devil's Help" one ability that permit you to build a town. The town was not being built despite a construction site wich appears when you use it.
R:It works, but the city will be built in only 1 day not 2.

Death Knight

4-The problem is with the power "soul bind". Some times when you kill an enemy your ghost appear out of the battle grid in these case the game may crash.
R:I didn't completely corrected this bug, but the chance of the ghost appear out of the grid is very low now.

This version also altered some things to make the game more balanced:

1-Many mithrill costs have been lowered.
2-The first ability of the demonic "Urgash Call" have been replaced by the ability "Word of command" of the necromancer. The Urgash Call was not working.
3-The "fly" ability of the planeswalker was replaced by the ability "concentration" of the Witch. You may choose any first level ability as the witch. Ironicaly you may choose fly. If you want a more balanced game play don't do it.
4-The ability to pass thought the forests of the Druid was replaced by the ability of make Rune stones of the Wizard

Last update

1 - Soothe (advanced skill ranger lvl 20) Bug corrected
2 - Some images that were misplaced after I have changed some advanced skills are corrected
2- The cleric impatience still have some problems. Now it is corrected.


And also:
In the Sagamosa original the Alchemist have rogue advanced level skills. I always hate that, so I am changing all his advanced level skills to new ones more related to his class.

1 - The first new advanced level skill of the Alchemist is "Artificer" - as an alchemist he can make better weapons to his troops. The Alchemist will have +2 atk +2 def at combat for each 5 lvls.

2 - The advanced skill lvl 15 assassinate was replaced by herbalism - the alchemist may create potions as the witch lvl 15

PS: I will release a version with only the bugs corrected and none modification, but only after everything is ready. I think the original Sagamosa is to much unbalanced, but don't worry.

http://bers.heroes35.net/mods/Sagamosa.exe
这是一个HC玩家修正过的版本。修正内容如上表

FLY大有意思继续修正么？还是要修正原版的？

[ 本帖最后由 双子 于 2013-6-30 01:44 编辑 ]

烧鱼不放盐

。。。。人都已经不在了。。英文帖子看不懂。。

贤知有您

我最早接触的MOD就是这个了.
当时也想着汉化一下.
不过发现有些冲突,就没往下弄了,倒是看了一下脚本的编写而已.

这个半成品据说已经放置了好长时间,作者一直没放出成品来.不知道是断了还是咋样.
不管怎样,现在的半成品也算是有一定的稳定性吧.
我还是支持把汉化工作做完整的,不要因为看到半成品就半途而废了.这个MOD真心是强大的MOD.

爱的燃火

原帖由 贤知有您 于 2013-7-1 18:18 发表
我最早接触的MOD就是这个了.
当时也想着汉化一下.
不过发现有些冲突,就没往下弄了,倒是看了一下脚本的编写而已.

这个半成品据说已经放置了好长时间,作者一直没放出成品来.不知道是断了还是咋样.
不管怎样,现在 ...

会有完整汉化版的。就是进展比较慢。

双子

需要我帮忙么？我翻译了sagamosa.erm之后你再做最后的修改，这样应该快些。

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-7-1 19:25 发表
需要我帮忙么？我翻译了sagamosa.erm之后你再做最后的修改，这样应该快些。

也行啊。等我把最新ERM文件和测试图发上来。

PS：我翻译到光明魔法和死亡魔法哪里了。

双子

sagamosa.erm汉化40%，进程顺利

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-7-2 02:28 发表
sagamosa.erm汉化40%，进程顺利

还是老双你厉害啊！不像我，进展像乌龟~~~

双子

今晚继续奋斗

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-7-2 14:46 发表
今晚继续奋斗

老双加油！

双子

测试版正式提供下载，阅读权限20

双子

sagamosa.erm汉化进度=80%

今晚就到此为止，明天继续

fly123

双子好兄弟，好样的，看来正式版为期不远啦。但是修正Bug的话，我现在功力不够啊。还是贤知有您大师来吧。

双子

原帖由 fly123 于 2-7-2013 10:16 PM 发表
双子好兄弟，好样的，看来正式版为期不远啦。但是修正Bug的话，我现在功力不够啊。还是贤知有您大师来吧。

的确为期不远，我自己估计是在三天之能够正式汉化完毕，到时就要做最终的测试了，很多文本都有待修改。

一起帮忙看看吧，其实有些bugs应该是比较容易搞定的，比如把错误的建筑物替换之类的，这个半成品实在令人又爱又恨啊！

fly123

到时候看看，其实说实话，这个Erm，我觉得写的不是很好，用了相当多的W变量。而且写的很复杂。看的头晕腌。

双子

原帖由 fly123 于 2-7-2013 10:25 PM 发表
到时候看看，其实说实话，这个Erm，我觉得写的不是很好，用了相当多的W变量。而且写的很复杂。看的头晕腌。

5-6年前的技术了，将就下吧，如果真能把它完成，那才是真正的奇迹啊！

jjnling

5级得到第一个高级技能。。。打开高级技能（点击任务头像）   就出现高级技能  介绍。。。。
但是。。。这个高级技能界面   就死活关不掉。。。（mod 中我关闭了 字面上跟按键有关系的mod）。。。
只有我一个人这样么？？？

爱的燃火

原帖由 jjnling 于 2013-7-3 18:41 发表
5级得到第一个高级技能。。。打开高级技能（点击任务头像）   就出现高级技能  介绍。。。。
但是。。。这个高级技能界面   就死活关不掉。。。（mod 中我关闭了 字面上跟按键有关系的mod）。。。
只有我一个人这样 ...

这是因为插件·冲突了，禁掉一个按钮插件就可以了。前几页有介绍。

双子

今天整天都被其他事情耽误了，汉化没有进展。

明天继续！

烧鱼不放盐

好希望这个MOD能修复。。好多特技没有效果。。。