求助~~~~~~~~~关于ERM的翻译

3300330033

** after battle - give AI experience
!?BA1&-1000/v491=1;
!!IF:W-1;
!!VRw49:+1;
!!VRw49:*500;
!!BA:H0/?v492;
!!HEv492:Edw49;
!!VRw49::1000;


摘录自野怪援兵（SCRIP38.erm）

求大神翻译下这段ERM的意思
最好逐行标个注释！

3300330033

大神！！！！！！！！！！

神奇的卡片

3300330033 发表于 2013-9-18 08:13
大神！！！！！！！！！！

这是整段的吗。。。
这要呼叫贤知@贤知有您  

贤知有您

这只是个片段,变量啥的都不知道用途.所以翻译是没法做的.
比如直接翻译触发器

!?BA1&-1000/v491=1; [-1000代表的是AI间战斗,BA1是战斗结束后的触发器]v491变量要看上下文
!!IF:W-1; [调用当前英雄(与HE-1类似)的英雄变量(即w变量),每个英雄都携带这样的变量]
!!VRw49:+1; [该英雄w49变量值+1]w49用途看上下文
!!VRw49:*500; [w49变量再乘以500]
!!BA:H0/?v492; [攻击方的英雄编号]
!!HEv492:Edw49;[增加攻击方经验,值为w49]
!!VRw49::1000;[w49除以1000]

3300330033

贤知有您 发表于 2013-9-18 09:40
这只是个片段,变量啥的都不知道用途.所以翻译是没法做的.
比如直接翻译触发器

谢谢贤知大大！！！！！！