WOG大陆英雄酒馆火爆营业中！！

姓朱名德正

原帖由 wuji0529 于 2013-5-29 22:28 发表
我最早看的时候还在读初中好像，先是看的漫画。然后电视有放我就每天放学后必看。

港台的命名就是难听，也正是男儿当入樽。入樽其实就是灌篮啦，真心纠结这名字。

电脑上看已经是在我上大学那会儿了，毕业 ...

本港台播的时候是1993年，我14岁，20年前了
突然想起高中的时候看凤凰台的我猜
当时的大小s还有宪哥

玄子

原帖由 姓朱名德正 于 2013-5-29 22:27 发表
哥表示也是大叔一枚
上去陌陌人家小妹妹都说超过30岁的大叔请自重
我今年才34啊，在单位也算青年一枚
咋变大叔了

虽然年纪差不多，但哥们你还自称青年我差点喷出来

大叔自重啊~

luozzgb

哎。。我么看漫画  我倒是看到过有网友 通过漫画自己填色 然后做成的 MV  倒是看着多不错的。。

不知道什么时候 会做重制版  就像现在  全职猎人一样。

还有就是 足球小将 我怎么看起 觉得有点混乱。。 剧情上。。。      

而且还误导了一大批人  以为 真的脚抬得越高 踢球的力量就越大。。  我操！

姓朱名德正

原帖由 兽哥哥 于 2013-5-29 22:29 发表
知道你是互撸娃，还是金刚的

难道49本名是我爱撸

兽哥哥

挫樽才是扣篮吧，入樽应该是进球吧?想当初上学的时候就开始追了，后来来到广东做事才看到粤语版本的。不过搞笑程度来说还是国语的配音最好。比日语版本的都搞笑。粤语版本最难看

兽哥哥

原帖由 姓朱名德正 于 2013-5-29 22:31 发表

本港台播的时候是1993年，我14岁，20年前了
突然想起高中的时候看凤凰台的我猜
当时的大小s还有宪哥

哈哈，那个时候我每个星期都有追我猜

姓朱名德正

原帖由 wuji0529 于 2013-5-29 22:31 发表


虽然年纪差不多，但哥们你还自称青年我差点喷出来

大叔自重啊~

看来我有必要给你上上课
我确实还算是青年

luozzgb

那个时候 正好是 吃饭时间  基本就没怎么吃东西。。。。

luozzgb

原帖由 姓朱名德正 于 2013-5-29 22:36 发表

看来我有必要给你上上课
我确实还算是青年
46008

看中央五套的 谁是球王没？  13到55岁 是一个级别组的！

双子

你们都是好命，电视有播，我还得在上课时间偷偷的看漫画

双子

刚在别的网站看到，说不漂亮的，放下双手！

luozzgb

原帖由 双子 于 2013-5-29 22:45 发表
46009
刚在别的网站看到，说不漂亮的，放下双手！

这是 什么玩意。。双子。。你开始撸了？

双子

你明知道是什么玩意儿就别问这么无聊的问题

姓朱名德正

原帖由 兽哥哥 于 2013-5-29 22:33 发表
挫樽才是扣篮吧，入樽应该是进球吧?想当初上学的时候就开始追了，后来来到广东做事才看到粤语版本的。不过搞笑程度来说还是国语的配音最好。比日语版本的都搞笑。粤语版本最难看

普及一下
入樽=锄樽=爆樽，是粤语的扣篮不同说法
铲篮=爆篮，是粤语上篮的不同说法
灌篮是台湾那边的说法，意思也说扣篮
台湾很多篮球术语和译名包括球员的译名和我们不一样
香港的更是特别
其实广东这边也是跟风香港
最有趣有名的莫过于佐敦（香港）=乔丹(大陆)=乔登（台湾）
高比-拜仁（香港）=科比-布莱恩特（大陆）=柯比-布莱恩（台湾）
碧咸（香港）=贝克汉姆（大陆）=贝克汉（台湾）
朗拿甸奴（香港）=罗纳尔迪尼奥（大陆）

姓朱名德正

原帖由 双子 于 2013-5-29 22:45 发表
46009
刚在别的网站看到，说不漂亮的，放下双手！

我勒个擦
竹笋型

玄子

联合国世界卫生组织于2013年确定新的年龄分段：44岁以下为青年人，45岁至59岁为中年人，60岁至74岁为年轻老年人，75岁至89岁为老年人，90岁以上为长寿老人。[

我的见识还停留在2012，随着世界末日的离去而暂停。。
我的错，向你表示歉意。错怪你了，青年

玄子

真心没注意脸。。。这尼玛的聚焦能力很强啊

玄子

表示呼叫陈老湿


（陈老湿：次奥，我招谁惹谁了，躺着也中枪。
旁白：陈老湿，不愧是陈老湿，一手发帖都这么迅速）

luozzgb

身材真心不错就是了   不知正面。。

玄子

我不懂粤语，不过香港人对于英文翻译还不至于偏离本意吧，SLAMDUNK就算只是看单词也知道是灌篮啦。

最受不了的是翻译外国人名和电影名，以及内地的电影中文名下面的英文名。