修复神秘术预知下周提示BUG[含修复附件下载]

zzy007

如图!


看懂了吗?就是人名后面的's,估计是汉化时看漏的~~

希望汉化小组的告诉声在哪个文件里可以改这类信息.谢谢!


找到原因所在了,具体如下:
在script35.erm中存在这样的语句——
!!HEx16:B0/?z1; (get hero name)
!!HEx16:R2/?y2;
!!VRz7&y2=0:Sz135000;
!!VRz7&y2=1:Sz135001;
!!VRz2&y2=0:Sz135002;
!!VRz2&y2=1:Sz135003; (Get hero sex)
!!FU8163:P1/x16; (get creature with description and way to predict)
!!FU181&y10=2:P; (call Function 181 from Week of Monsters to see if it's "Week of the Imp" at start of game)
!!UN&v180>=0/-172:N3/z3/v180/0; (get monster Type)
!!VRz3&v180=-1:Sz135004;
!!VRz3&v180=-2:Sz135005;
!!VRz3&v180=-3:Sz135006;
!!VRz3&v180=-4:Sz135007;
!!VRz3&v180=-5:Sz135008;
!!VRz3&v180=-6:Sz135009;
!!VRz3&v180=-7:Sz135010;
!!VRz-4:S^ ^;
!!VRz-4&v180>=0:Sz135011;
!!VRz1:S^%Z1's^;（注意一下这里，问题就出现这里了）
~~VRz1:+z135012; [This doesn't work properly, it adds an extra space]
!!IF:M1/z135013;
!!IF:V9/1; (Don't display this again if more heroes have mysticism)

只要将!!VRz1:S^%Z1's^;改为!!VRz1:S^%Z1^;再配合yunings大大的WoG358F中文版第三次修正补丁包中的script35.ert就能修复错误！

我把附件发上来吧~~~
如果你出现了和我一样的问题，下载——解压——覆盖就O了~~~

[ 本帖最后由 zzy007 于 2009-2-12 00:10 编辑 ]

songfx

先打在《[wiki]WoG[/wiki]特性说明文档V1.5正式版》查一下，[wiki]神[/wiki]秘术加强对应的是哪个脚本，我看了一下，有好几个相关脚本，与生物之周相关的是35号脚本。

打开35号ERT文件，发现并不存在未翻译的's，于是推测可能's是在原[wiki]ERM[/wiki]中添加的。于是再打开35号ERM脚本，也没发现。嗯，可能是我没查仔细，也可能是我们两个用的版本不一致。我现在没空测试。不好意思。

噬魂恶魔

俺的也见过

upasia

很少仔细看对话…………一般忽略

yunings

楼主，你一定没有打上我发布的修正补丁包吧？你所发现的问题，仅存在于本站提供的原始精简版[wiki]WoG[/wiki]中，请到置顶下载修正包，完成修正。以下引自第一版修正补丁包：

081112
1、修正宝物制造商某些宝物佩戴位置描述错误
2、修正加强神秘术I中预知下一周为何周的文本错误
3、修正加强鹰眼术I中英雄升级习得魔法的等级为英文的错误
4、修正战争武器加强III中在铁匠铺购买多个战争器械界面的文本错误
5、修正未开启指挥官加强选项后指挥官拾取各类追加属性的宝石缺失文本的错误
6、修正战斗中拥有格挡特技的指挥官缺少格挡成功的文本描述错误
7、修正被敌方星界灵指挥官驱散的生物返回己方英雄时缺失的文本错误
8、修正WoG自带官方战役名称错误问题

zzy007

哦。。。。应该是！
我自己都忘了现在这个版本是最原始的汉化版了=。=
感谢yunings提供信息！

zzy007

终于找到问题所在了！

根源在于script35.erm而不仅仅是script35.ert

one情水

楼主辛苦了，顶一个
话说你的新生物啥时候出世？

zzy007

原帖由 YY你 于 2009-2-12 00:18 发表
楼主辛苦了，顶一个
话说你的新生物啥时候出世？

其实已经出世了，只不过目前还没有与中文版兼容好，因此没有放出来罢了！

噬魂恶魔

早点改好俺看看