Carol Kidd -When I Dream

独孤飘零

出生於蘇格蘭的格拉斯高，卡蘿姬在六零年代初期便已展開她的歌唱生涯，參予無數著名的演出，並曾與後來更名為「露露」的瑪莉麥唐娜搭檔演出。十五歲時正式加入傳統的爵士樂隊，十七歲嫁給樂團的喇叭手，並逐漸轉型走向流行路線。可惜當時的流行樂壇，不是傳統民謠就是搖滾樂，於是她沉寂了好一陣子，直到一個以格拉斯高人為主的樂團熱烈邀請她，她才又復出，不過只在週六早上演唱。

在這個小樂團裡，她快樂的待了十一年，就像她自己的個性或是她家鄉的民族性一般，很純樸也很安定知足的生活著。

九零年代初，世界知名的「愛丁堡爵士音樂節」邀請她參加，接踵而來的一連串邀約錄音及各種音樂會，才又將她帶回這個繁複的樂壇。她受邀為法蘭克辛納屈的演唱會做暖身演唱、在倫敦的伊莉莎白女王音樂廳高歌，1991年連獲「英國國際爵士大賽最佳歌手」及「愛丁堡最佳爵士樂演唱獎」兩項殊榮……這一切都為她的歌唱生涯帶來戲劇性的轉折，越老越紅的卡蘿姬，現在已非昔日稚氣女孩，她的歌聲中，帶著我們所渴望的平淡之美、平淡的動人而溫馨。

關於爵士女伶的故事，我們總是聽到美國黑人爵士女歌手的聲音，但如卡蘿姬這般英國籍白人女伶，恐怕只有老爵士樂迷才會對他略知一、二，甚或深深迷戀。因為她的唱腔及表現方式是如此的迥異於黑人女歌手的熱情洋溢，卡蘿姬的歌聲像是一陣清風、一個微笑，如果燦爛的黑人爵士女伶象徵著滿天耀眼的星星，那麼卡蘿姬或許可以稱之為破曉前的寧謐。



I could build the mansion
that is higher than the dreams
I could have
all the gifts I want
and never ask please
I could fly to Paris.
It\'s at my beck and call,
Why do I live my life alone
with nothing at all
But when I dream, I dream of you,
Maybe someday
you will come true.
When I dream, I dream of you
Maybe someday
you will come true
I can be the singer
or the clown in any role
I can call up someone
to take me to the moon
I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name
But when I dream,
I dream of yon
in any role
I can call up someone
to take me to the moon
I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name


[wmv=360,50,1]http://mis.sohae.ac.kr/temp/Carol%20Kidd%20-%20when%20I%20Dream.mp3[/wmv]
点我下载