英雄无敌3亚山之泪汉化版发布

kdmcser · 发表于前天 22:39

本帖最后由 kdmcser 于 2026-8-3 22:41 编辑

亚山之泪是英雄无敌3今年发布的一款大型Mod，基于VCMI制作。它完全包含了原版游戏和深渊号角的内容，在此之上做了大量类英雄无敌5的扩展。虽然这个Mod目前还在开发中，但已完成部分已经相当亮眼，因此我对其进行了汉化并分享给大家。

特性介绍

目前其主要实现如下功能：

一、兵种第二升级

兵种如东方部落那般拥有第二升级形态，在城镇中建造了高级建筑后可以任选一种形态升级，两种升级形态可以免费转换。其属性和技能都不同，适配不同情况下的战斗，可以根据当前需要灵活调整。很多种族，第二形态弥补了这个族的弱点，比如地狱二跳跳可以攻击返回+不反。目前第二形态只完成了原版九族和港口，其余种族还在筹备中。

第二升级.jpg

二、替代兵种

地狱种族可以在两个兵种中二选一，5级可以从魅姬和邪神选一个，6级可以从地狱战马和火精灵选择。目前这个系统还在逐步完善中，后续可能会覆盖更多阵营。

替换生物.jpg

三、新英雄

亚山之泪新增了一批原创英雄，英雄无敌5的几位熟面孔也来了——不过技能和特长都经过了重新设计，和H5里不太一样。同时部分种族追加了新的英雄职业。

英雄.jpg

四、技能增强

原版很多冷门技能在亚山之泪里都得到了加强，比如急救术，可以增加最大生命5%/10%/15%。还增加了一些新技能，比如地狱的异界传送和据点的战嚎。

辅助技能.jpg

五、更多魔法派系

原有的水火气土之上，增加了光明和黑暗两大派系。原版部分魔法被划分到这两大派系中，也引入了一些新魔法到每一派系。技能又引入传送和战壕两大派系。魔法系统更加丰富。

法术.jpg

整合包说明

除去VCMI，本整合包还包含以下组件：
- 亚山之泪（作者：Aphra, CsArOs, Mat8, PanzerWDS）
- 深渊号角（作者：VCMI Team, edeksumo, avatar, Loki Laufeyjarson, Ben, Karyoplasma；资产：HotA Crew）
- 时间市场（作者：George King）
- 旧新法术（作者：Warmonger, Andruids）
- VCMI 附加内容（作者：VCMI Team）
- 简体中文翻译（作者：凤凰如梦、总上所述、YueR and WogCN Forum）

亚山之泪模组简体中文汉化及整合包整体本地化适配由凤凰如梦完成。未经相关权利人许可，不得将凤凰如梦享有著作权的汉化、本地化及整合内容用于任何商业用途。

根据亚山之泪模组作者发布的许可说明，未经原作者同意，不认可对亚山之泪模组进行任何修改；作者仅认可为提高模组可访问性而进行的翻译工作。

下载地址

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1YZxFZv8z0PW6TUEK_2pV9A?pwd=ynde

写在最后

因为是个人汉化，文本量不小，难免有疏漏。发现翻译问题尤其是和英雄无敌5官译不对齐的问题可以向我反馈。VCMI程序相关bug也可以反馈给我。

祝玩的开心。