hsyking 发表于 2013-8-3 20:29:40

帮忙翻译下这个ERM里面句子的意思

是论坛下的某全兵种特长ERM，觉得很有意思所以想修改下，请大侠帮忙把每一句都翻译下，如有翻译工具什么的也推荐下

ZVSE
_WARNING_#1=IMPORTANT! This file is not in a plain text format. NEVER use any editor except ERM_S for making any kind of changes!
ERMS_PoweredBy=ERM Scripter v. 2004.6.29.918
ERMS_名称：超级全兵种特长v1.0。
ERMS_整合：沧海壹粟。
ERMS_变量：v9555，v9560，FU29000（x1=20）。
ERMS_说明：主要实现如下功能：
          1、本方英雄所带领部队按种族不同和生物等级不同而获得不同的有益魔法；
          2、本方英雄所带领部队按种族不同和生物等级不同而增加不同的生物特技；
          3、本方英雄所带领部队按种族不同和生物等级不同而增加不同的经验特技；
          4、本方英雄所带领部队按英雄等级和地图难度不同而全面提高各方面属性；
          5、本方英雄所带领部队在战场上永远虚拟双剑。
          5、脚本相当变态，非喜变态者勿试。

!?BA0&1000;
!!BA:H0/?v9555;
!!BA:H1/?v9560;

!?BF&1000;
!!HE-1:N?y1;
!!HEy1:O?y2;
!!OW:Iy2/?y3;
!!DO29000/0/20/1&v9555>-1/y3=0:P20/y3;
!!DO29000/21/41/1&v9560>-1/y3=1:P20/y3;

!?FU29000&x1=20;
!!FU|x1<>20:E;
!!BMx16:T?y1 N?y2 O?y3 H?y4;
!!FU|y2<0/y3=-1:E;
!!MA:Oy1/?y8 Ly1/?y9;
!!UN:J2/?y11;
!!BMx16&y8=-1:M46/1000/3;
!!BMx16&y8=-1/y9>4:M27/1000/3;
!!BMx16&y8=0:M41/1000/3;
!!BMx16&y8=0/y9>4:M48/1000/3;
!!BMx16&y8=1:M51/1000/3;
!!BMx16&y8=1/y9>4:M49/1000/3;
!!BMx16&y8=2:M36/1000/3;
!!BMx16&y8=2/y9>4:M55/1000/3;
!!BMx16&y8=3:M29/1000/3;
!!BMx16&y8=3/y9>4:M43/1000/3;
!!BMx16&y8=4:M28/1000/3;
!!BMx16&y8=4/y9>4:M53/1000/3;
!!BMx16&y8=5:M58/1000/3;
!!BMx16&y8=5/y9>4:M33/1000/3;
!!BMx16&y8=6:M55/1000/3;
!!BMx16&y8=6/y9>4:M56/2/3;
!!BMx16&y8=7:M46/1000/3;
!!BMx16&y8=7/y9>4:M27/1000/3;
!!BMx16&y8=8:M31/1000/3;
!!BMx16&y8=8/y9>4:M30/1000/3;

!!BMx16:F?y13 F?y14 F?y15 F?y16 F?y17;
!!VRy13:|2;
!!VRy14:|8;
!!VRy15:|32768;
!!VRy16:|65536;
!!VRy17:|524288;
!!BMx16&y8=-1:Fy15;
!!BMx16&y8=0:Fy17;
!!BMx16&y8=1:Fy16;
!!BMx16&y8=2:Fy13;
!!BMx16&y8=3:Fy14;
!!BMx16&y8=4:Fy15;
!!BMx16&y8=5:Fy16;
!!BMx16&y8=6:Fy14;
!!BMx16&y8=7:Fy13;
!!BMx16&y8=8:Fy17;

!!VRy18:Sx16 +1 *-1;
!!EAy18:F70/61/?y19;
!!EAy18:F108/y2/?y20;
!!EAy18:F85/y2/?y21;
!!EAy18:F66/61/?y22;
!!EAy18:F102/98/?y23;
!!EAy18:F76/49/?y24;
!!EAy18:F102/114/?y25;
!!EAy18:F102/102/?y26;
!!EAy18:F106/61/?y27;
!!EAy18:F103/61/?y28;
!!EAy18&y8=-1/y19>0:By19/1/70/61/0/0/0/0/0/0/1/1/1/1/1;
!!EAy18&y8=0/y20>0:By20/1/108/y1/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;
!!EAy18&y8=1/y21>0:By21/1/85/y1/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;
!!EAy18&y8=2/y22>0:By22/1/66/61/0/0/5/5/10/10/15/15/20/25/30;
!!EAy18&y8=3/y23>0:By23/1/102/98/0/0/0/0/0/0/1/1/1/1/1;
!!EAy18&y8=4/y24>0:By24/1/76/49/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;
!!EAy18&y8=5/y25>0:By25/1/102/114/0/0/0/0/0/0/1/1/1/1/1;
!!EAy18&y8=7/y26>0:By26/1/102/102/0/0/0/0/0/0/1/1/1/1/1;
!!EAy18&y8=6/y27>0:By27/1/101/61/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;
!!EAy18&y8=8/y28>0/y2<>127:By28/1/103/61/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;

!!EAy18:F97/y29/?y30;
!!VRy29&y8=-1:S59;
!!VRy29&y8=0:S65;
!!VRy29&y8=1:S72;
!!VRy29&y8=2:S60;
!!VRy29&y8=3:S70;
!!VRy29&y8=4:S75;
!!VRy29&y8=5:S74;
!!VRy29&y8=6:S80;
!!VRy29&y8=7:S71;
!!VRy29&y8=8:S62;
!!EAy18&y30>0/y9<6:By30/1/97/y29/0/0/5/5/10/10/15/15/20/25/30;
!!EAy18&y30>0/y9>5:By30/1/97/y29/0/5/10/15/20/25/30/35/40/45/50;

!!EAy18:L?y31;
!!EAy18:Ey31/2/d/d;

!!HEv9555:Ed/?y32;
!!HEv9560&v9560>-1:Ed/?y33;
!!VRy34&y32<11:S1;
!!VRy34&y32>10/y32<21:S2;
!!VRy34&y32>20/y32<31:S3;
!!VRy34&y32>30/y32<41:S4;
!!VRy34&y32>40/y32<51:S5;
!!VRy34&y32>50/y32<61:S6;
!!VRy34&y32>60/y32<71:S7;
!!VRy34&y32>70/y32<81:S8;
!!VRy34&y32>80/y32<88:S9;
!!VRy34&y32>=88:S10;
!!VRy35&y33<11:S1;
!!VRy35&y33>10/y33<21:S2;
!!VRy35&y33>20/y33<31:S3;
!!VRy35&y33>30/y33<41:S4;
!!VRy35&y33>40/y33<51:S5;
!!VRy35&y33>50/y33<61:S6;
!!VRy35&y33>60/y33<71:S7;
!!VRy35&y33>70/y33<81:S8;
!!VRy35&y33>80/y33<88:S9;
!!VRy35&y33>=88:S10;
!!VRy36:S5-y11;
!!VRy37:Sy34*y36;
!!VRy38:Sy35*y36;
!!BMx16&x2=0:Ady37 Ddy37 U1/dy37 U2/dy37 U3/32 Hdy37 Sdy37 Edy37;
!!BMx16&x2=1:Ady38 Ddy38 U1/dy38 U2/dy38 U3/32 Hdy38 Sdy38 Edy38;

*end*

[ 本帖最后由 hsyking 于 2013-8-3 20:31 编辑 ]

双子 发表于 2013-8-3 21:18:51


WARNING_#1=IMPORTANT! This file is not in a plain text format. NEVER use any editor except ERM_S for making any kind of changes!

你是想翻译这句吗？
只是警告别用除了ERM S之外的软件修改ERM文本而已，无关脚本的作用

hsyking 发表于 2013-8-3 21:50:12

原帖由 双子 于 2013-8-3 21:18 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif

你是想翻译这句吗？
只是警告别用除了ERM S之外的软件修改ERM文本而已，无关脚本的作用
1L里面的全部都要，或者有工具可以帮忙翻译的吗。

[ 本帖最后由 hsyking 于 2013-8-3 21:51 编辑 ]

贤知有您 发表于 2013-8-5 10:17:57

不用翻译的.
楼主下载一个 ERM帮助文件慢慢对照着就行了.所有语法都基本可以查找到.
当你真有不明白的语法时候再提问比较好.

hsyking 发表于 2013-8-6 11:31:40

原帖由 贤知有您 于 2013-8-5 10:17 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
不用翻译的.
楼主下载一个 ERM帮助文件慢慢对照着就行了.所有语法都基本可以查找到.
当你真有不明白的语法时候再提问比较好.
有下载地址吗！！！！！！！！！！！！！！！

神奇的卡片 发表于 2013-8-6 11:46:57

你下载ERA版本里面自带的吧;oweojs;


ERM中文帮助手册 v2.81 (WOG&ERA适用)http://www.wogcn.net/thread-38278-1-1.html ;fas;这个网址你看下

[ 本帖最后由 神奇的卡片 于 2013-8-6 11:49 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 帮忙翻译下这个ERM里面句子的意思

捐赠