KT-7EX 发表于 2008-10-3 07:57:35

标题图搞定,DEF合成出问题--0

RT,放张图大家看看。
今早弄按钮图片时发现DEFMAKER合成时老是假死,要不晕死我把改好的图给你,乃自己合成--

zhangwuji6 发表于 2008-10-3 10:49:52

wake of god 译成 神之苏醒 比较好吧??

星晟 发表于 2008-10-3 12:25:14

追随神迹是正确翻译,偶也觉得这样好~图做的不错~;kx; ;kx;

cnsen 发表于 2008-10-3 16:55:28

不要最初翻译 神之苏醒 就觉得好!个人感觉 追随神迹 更贴切!支持 追随神迹!

暗黑龙守护神 发表于 2008-10-3 18:10:34

个人建议“追随”改为“追寻”。

暗黑龙守护神 发表于 2008-10-3 18:13:57

关于图,赞一个
PS:DEFMAKER已经落伍了,用DEFTOOLS吧!

KT-7EX 发表于 2008-10-3 21:10:17

这名字是晕死指定的,有意见的找他去:deyi:
DEFTOOLS不会用-,-

yunings 发表于 2008-10-4 20:39:36

那个啥,KT,把图片发到我邮箱,我试试看吧。
PS:DDPro,有兴趣的话不妨也来试试?

暗黑龙守护神 发表于 2008-10-4 20:56:45

是哪个DEF文件啊?

KT-7EX 发表于 2008-10-4 20:59:37

刚全部搞定,已经发你邮箱了--~

yunings 发表于 2008-10-4 21:17:23

原帖由 KT-7EX 于 2008-10-4 20:59 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
刚全部搞定,已经发你邮箱了--~
汗,刷新N遍不见你的邮件,居然在垃圾箱里躺着……
看了一下你制作的图片,真是令人新潮澎湃啊,非常漂亮!:good_job:
我试试看能不能搞定合成。对了,你给DDPro也发一份,让他来试试看制作DEF吧。

原帖由 暗黑龙守护神 于 2008-10-4 20:56 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
是哪个DEF文件啊?
把你的邮箱留下,KT会发给你需要制作的资料。你比我有经验,做出来的话给你加热心度,哈:buxie:

yunings 发表于 2008-10-5 10:27:20

昨晚合成了一下,发现一些问题,需要KT改进一下:
1、mmenucrn.BMP的制作有问题,不能生成ZMENUCR的DEF
2、ZMENUNG的图片背景不是WoG的
3、ZTSINGL的图片背景也不是WoG的,而且不能生成DEF,可能跟图片处理有关
4、ZTTUTOR生成的DEF不对,动画模糊,可能还是跟图片有关

KT-7EX 发表于 2008-10-5 12:11:14

某个图层忘关了,已发修改:nianjing:

qzwlzp 发表于 2008-10-5 13:52:20

龙的背部没修好,暗部和高光交接的地方太明显,看起来不是很自然...:deyi:

KT-7EX 发表于 2008-10-5 15:38:42

:nianjing:楼上可以去看看原图,老外画的龙背就那样

暗黑龙守护神 发表于 2008-10-5 18:51:45

我的邮箱是ddpro@sina.com。
有事找我,我会尽力解决的!

yunings 发表于 2008-10-5 20:05:40

嗯,不得不赞DEFTOOLS,这工具真的比DEFmakeer强悍多了,那些不能生成的DEF,通过DEFTOOLS都做出来了,而且质量相当好。加上你给我的修改版的图片,所有DEF文件以及相关汉化图片都已经完成,大家可以看看效果:





但是我现在遇到了一个最大的难题,有一个smk动画文件需要汉化,就是那个会转动的十字架的文件,不知道哪位玩家会整这玩意??现在所有的图片汉化就差这个了:shangxin:

KT-7EX 发表于 2008-10-5 20:20:04

那个就算了吧,像LOGO这种东西不需要汉化的啊,育碧不都没汉化以前的动画LOGO么

yunings 发表于 2008-10-5 20:24:04

KT看来没有明白我的意思啊,看截图,英雄无敌III下面那个“In The Wake of Gods”,这个是英文,哪怕我给你的图片中你改成了中文,但是进入游戏后会先出现中文的“追随神迹”四个字,然后就是那个会转动的十字架的英文了,这样的话让人看起来非常不爽。

KT-7EX 发表于 2008-10-5 20:40:44

:nianjing: 这个没注意,我还以为你改的==
页: [1] 2
查看完整版本: 标题图搞定,DEF合成出问题--0

捐赠