独孤飘零 发表于 2007-8-22 14:16:59

《哭泣的月亮》(Vang trang khoc)

http://bbs.yesky.com/bbs/upload/image2/200505/11/65675_1115791002830.jpg
在2006越南流行音乐榜长期占据冠军宝座,足见越南人对这首歌的喜爱。这是一首对唱情歌,歌曲述说的是越南一对青年男女恋人面临无奈分手的悲痛倾诉。演唱者Khanh Ngoc 和Nhat Tinh Anh用他俩成熟的歌艺辅以越南民谣小调的柔情手法把男女恋人间无奈困惑之情演绎得声泣俱下,全曲反复以“Vang trang khoc”(译:哭泣的月亮)作为一根牵线,贯串全曲伸展,为男女恋人写出了一首朴实而感人的恋曲,表现了越南国战后政经体制改革发展中新一代青年男女为追求自由恋爱而奋力抗争的悲愤之情。柔美动听的曲调让人忍不住反复听着这如泣如诉的歌声.


男:人已去,情不归,
曾几何时我们形影相随
坐在沙滩,看夜海
唱首情歌也伤悲
女:思念你,人憔悴
分手的痛谁来为我抚慰
爱情路,风雨多
真情纵逝人已非
男:算了吧,无所谓
思念只会多痛一回
女:爱之火,化成灰
人各一方心已碎
男:一个人,好孤单
月亮在河里也哭了
男:为我忧 女:为你怨
男女:为你付出的多少爱
随风散

男:月亮哭,为了谁?
有谁忍心分手这样干脆?
爱刚来,匆匆去
玫瑰再美也会枯萎
女:如果你 有新爱
也就可以忘记我的泪水
我祝福 你和她
一生真心相依偎
男:算了吧,无所谓
思念只会多痛一回
女:爱之火,化成灰
人各一方心已碎
男:从今后,如见面
就相互问候一下吧
女:让我们,再怀念
曾一起拥有温馨的初恋


http://upload2.5460.net/data/data1/radioz/01/64/46/018388.mp3
点我下载
页: [1]
查看完整版本: 《哭泣的月亮》(Vang trang khoc)

捐赠